Ignoring argument

So I'm trying to test a method methodUnderTest which is something like this:

methodUnderTest{
    //Other stuff that works nice
    this.setterMethod(OtherClass.methodThatErrors);
}

So I'm trying to avoid that static method call methodThatErrors.

What I'm doing so far:

ClassUnderTest spy = Mockito.spy(objectOfClassUnderTest);
Mockito.doNothing().when(spy).setterMethod(Mockito.any(OtherClass.class));

However this does not work, the method is still being called. I would've thought that it shouldn't call the argument method at all because I've written any for the argument of setterMethod. So how can I prevent this call using Mockito, not PowerMockito.