Unit testing and espresso using only an APK (no source code available)

Is there a Gradle command-line command to run unit tests and espresso ui tests using only an apk(debug or release)? Any help is appreciated. thanks.