"Lost connection to test manager service" when running unit tests in Xcode

Always every time I run unit tests inside the iOS simulator from Xcode a random test fails with "Lost connection to test manager service". What does this mean? Is it possible to fix it?